face
  • 小爬
  • 2020-04-24 06:13:17

  • 海賊王,漢化大佬宣佈退坑,你還在等978話的漫畫嗎?

    相信很多小夥伴還在等待只爲978話的漢化版,但實際上有一個非常遺憾的消息告訴大家,這個漢化版是出不來了,甚至以後再也不會出來了!

    爲什麼呢?貼吧的某位漢化大佬用一首短小精悍的打油詩說出了自己的心聲!

    時代變了,情非得已。

    全網收費,日方要求。

    情報圖源,越來越少。

    熱門漫畫,殊途同歸。

    如有興趣,貼吧個漢。

    更高質量,週一騰訊。

    支持正版,大勢所趨。

    最後退出,無憾無悔。

    這名傳說海賊說得很清楚,因爲不可抗力的因素,他不得不放棄海賊王的漢化愛好。所以從本週開始,貼吧將不會出現同一的海賊王漢化版本。如果要看海賊王最新漫畫的話,只能鎖定騰訊在週一登場的正版漫畫了!

    這的確是一個非常讓人遺憾的消息!

    對此,我們只能說,謝謝一些人的默默付出,我們有緣再見。其實他們做出這個決定也是時代發展的必然。

    如今人們對版權的意識越來越強烈,各大平臺對資源版權的搶奪也十分激烈。就拿四月新番來說,B站一家獨大,不僅拿下了熱門番劇《輝夜大小姐》,還有多部黑馬作品,賺足了人氣。而從某種意義上講,人氣就是金錢。有了人氣,就不怕賺不到錢!

    爲什麼目前很多視頻網站都是虧本再做,主要是因爲拉人氣而買下多部作品的獨播權。賺足人氣之後,他們就有一百種方法來收回成本!比如說各種會員以及超前點播之類的。

    而想要拉人氣就必須要花重金買下人氣作品,這是一個互相帶動的策略。

    海賊王漫畫,可以說是目前人氣最高的漫畫之一,騰訊漫畫花重金買下了他的獨家版權。免費開放了這麼多年,其實已經很良心了。所以當他現在宣佈全王收費的時候,天師一點都不會覺得反感,反而認爲很合理!

    而其他漢化的絕跡也是發展的必然。既然要收費了,那麼那些山寨的漢化自然不能存在。這就相當於明目張膽地搶生意,區別就是一個是合法,而一個是不合法。

    但存在即合理,山寨漢化存在了這麼就也是尤其存在的合理性的。這個合理性主要體現並不是在“白嫖”,而是翻譯的水準上。

    這一點大家都懂,支持正版是應該的,但還是希望正版漫畫在翻譯上能夠多下點功夫,這樣才能不辜負海迷們的共同期望!

    好了,今天就和大家聊到這裏了。大家對這件事怎麼看呢?歡迎留言探討,同時別忘了關注轉發和點贊哦!圖片來源網絡,若侵刪!

    原文:https://www.sohu.com/a/390845001_828644

  • 评论

    你还没有登录,请登录后刷新页面

    face